Власть пришельцев   ::   Энтони Пирс

Мы намечаем лишь общую линию, но слишком зависим от помощи местных жителей в ее осуществлении. Если мы позволим себе быть невежественными, то среди местных чиновников воцарится коррупция. Ответственную работу должны получить лишь достойные, которые не станут извращать нашу программу. А этого не произойдет, если мы не сможем понять местные обычаи.

Действительно, ведь делались же поблажки семьям кэзо-коллаборационистов. Значит, не все зло от воли Победителей? Но говорит ли он искренне?

- Да, вы совершили сегодня много ошибок,- сказала она.- Ваша церемония встречи - пародия. Ваш мед должен находиться вверху, на сквозняке, чтобы его запах разносился по всему дому. И ни в коем случае вам не следовало разливать его - это неуважение к гостю.

- Вот как?

- И нельзя говорить слишком громко. Повышенный тон означает враждебность. Тон может сделать ваш комплимент саркастическим.

- О,- сказал он гораздо тише.- Вы знаете все, что нужно.

- Кроме того, вы не должны называть женщину полным именем. Вне моего семейного круга меня зовут Домин.

- Я вижу, наши попытки перенять ваши обычаи чаще всего превращаются в оскорбления.

- Мы считали это преднамеренным. Непрерывное осмеяние наших обычаев, презрение, фразы вроде "вытащить пробку" и даже ваш запах…

- Запах?

- Вы никогда не задумывались над тем, что запах тел отвратителен?

- Нет. Но мы займемся этим.

- Вы - Победители. И мы все ненавидим вас. Лишь ваш уход может изменить это. Даже честно осуществляемая, ваша политика - геноцид.