Властелин мургов   ::   Eddings David

- Неужели маллорейцы пустили по нашему следу собак?

- Это не собаки, - сказал Бельгарат. - Это волки.

- Волки? - воскликнул Сади. - Нам надо спасаться!

- Не волнуйся так, Сади, - сказал старик. - Волки не охотятся на людей.

- Но я все же предпочел бы этого не проверять, - твердил свое евнух. - Мне приходилось слышать весьма неприятные истории.

- Но это всего лишь истории, не более. Поверь мне, я хорошо знаю волков. Ни один уважающий себя волк никогда не решится съесть человека. Стойте здесь, а я пойду и погляжу, чего им надо.

И старик легко соскользнул с седла.

- Только подальше от лошадей, отец, - предупредила его Польгара. - Ты знаешь, как лошади относятся к волкам.

Бельгарат хмыкнул и исчез в густой чаще.

- Что он собирается делать? - нервно спросил Сади.

- Ты не поверишь, - ответил Гарион.

Они замерли в прохладной и влажной тишине леса, чутко прислушиваясь к далеким повизгиваниям, то и дело прерываемым коротким пронзительным воем.

Возвратился Бельгарат, он злобно бранился.

- Что стряслось, отец? - спросила Польгара.

- Кто-то шутит с нами шутки, - сердито ответил он. - Там нет никаких волков.

- Бельгарат, но я же их слышу! - воскликнул Сади. - Они вот уже полчаса скулят и воют совсем близко!

- Это только звуки. Ни одного волка нет на много миль вокруг.

- А кто же тогда издает эти звуки?

- Я уже сказал - кто-то с нами шутит. Едем и будем предельно внимательны.

Теперь они ехали медленнее, а призрачный вой все не утихал, наполняя, казалось, весь лес.