Страница:
38 из 218
– Факсограмма стоит двадцать пять долларов, мистер Кардиган. Эта сумма будет снята с вашего счета, – сообщил робот.
Джейк кивнул и отключил аппарат. Затем поднялся со стула и начал расхаживать по гостиной.
– Ну что ж, похоже, жену я потерял, – пробормотал он вслух. – И для меня лучше всего было бы...
– Я могу что-нибудь для вас сделать, мистер Кардиган? – прервал его размышления терминал.
– Прекрати задавать мне этот дурацкий вопрос, – рассердился Джейк.
– Поймите, в мои обязанности входит...
– Помолчи хоть минуту.
Засунув руки в карманы, Джейк минут пять расхаживал по комнате, затем присел на софу, но тут же вскочил и снова начал мерить гостиную шагами. «Ты должен оставить ее в покое, – решил наконец он, – по крайней мере, на время. А пока надо подумать, как увидеться с Дэном. Интересно, с каких это пор она называет его Дэнни?»
Джейк остановился, обвел гостиную глазами и направился в спальню. Став на колени, он плечом отодвинул в сторону широкую круглую кровать, наклонился и стал рассматривать ковер. Наконец он обнаружил то, что искал, – небольшую потертую заплатку. «Нет, ты ведь завязал, – пронеслось в голове. – А впрочем, кому это мешает? – тут же возразил он сам себе. Джейк поднялся и присел на край кровати. – Ты ведь дал слово – никогда больше не пользоваться этой дрянью, – упрямо повторил он. – К тому же там наверняка ничего нет. Кейт скорее всего давно все выбросила.
|< Пред. 36 37 38 39 40 След. >|