Волшебница Азонды   ::   Силверберг Роберт

Навид им было больше, чем глазам женщины, с которой он встретился наверху.

— Ну что ж, давай-таки сначала выпьем, — согласился Барсак и показал два растопыренных пальца наблюдавшему за ним бармену.

На этот раз он свое пойло медленно процеживал сквозь зубы, девушка же выпила залпом, но после этого нисколько не оживилась.

— Меня зовут Барсак, — осторожно начал он. — Слыхала когда-нибудь раньше это имя?

— Нет. А с чего бы вдруг?

— Мне подумалось, что мой друг мог когда-нибудь при случае его упомянуть. Друг по имени Зигмунн.

— А что вы знаете о Зигмунне? — голос ее оставался все таким же ровным и безразличным. Слова, казалось, исходили из зубов, а не из груди.

— Я его побратим. Видите шрамы вокруг губ у меня? Такие же шрамы есть у Зигмунна.

— Были. Теперь у Зигмунна вообще нет лица.

Барсак вцепился руками в шершавые доски стола.

— Что вы хотите этим сказать?

В первый раз девушка улыбнулась.

— Вы хотите, чтобы я вам рассказала? В самом деле?

— Я хочу узнать, где Зигмунн.

— То, что он сейчас уже не на Глаурусе, так это точно. У меня снова жажда.

— Выпьешь, когда расскажешь, где он. Если он не на Глаурусе, так где же?

— На Азонде.

Барсак едва не поперхнулся от удивления. Азонда была одиннадцатой планетой системы, к которой принадлежал Глаурус.