JК
Волшебники из Капроны :: Джонс Диана Уинн
Страница: 50 из 52Кучер Монтана, подъехавший следом, глядел в пространство невидящим взглядом, не обращая внимания на дождь, равно как и на своих пассажиров. Тонино признал, что у Петрокки выезд лучше.
Глава четвертая
Карета катила домой, и Старый Никколо, откинувшись на спинку сиденья, сказал:
— Герцог — человек очень добродушный. Да, очень. Может, он вовсе не такой простофиля, каким кажется.
— Когда мой отец был еще мальчиком, — отозвался дядя Умберто, и голос его прозвучал мрачнее мрачного, — его отец бывал во дворце еженедельно. И принимали его там как друга.
— Но мы, по крайней мере, продали несколько сценических эффектов, — робко вставил Доменико.
— Это как раз то, — отрезал дядя Умберто, — что меня только огорчает.
Тонино и Паоло переглянулись, недоумевая, что их, этих взрослых, так угнетает. Старый Никколо это заметил.
— Гвидо Петрокки хотел, чтобы его противные дочки присутствовали при нашем совещании с герцогом, — сказал он, — Я не буду…
— О, Бог ты мой! — пробурчал дядя Умберто. — Кто же слушает этих Петрокки!
— Петрокки — нет. Но внукам своим человек доверяет, — заявил Старый Никколо. — Да, мальчики, в старой Капроне дела, по всей видимости, принимают плохой оборот. Три государства — Флоренция, Пиза и Сиена — опять объединились против нее. Герцог подозревает, что они наняли некоего колдуна, чтобы…
— Ха! — воскликнул дядя Умберто.
Глава четвертая
Карета катила домой, и Старый Никколо, откинувшись на спинку сиденья, сказал:
— Герцог — человек очень добродушный. Да, очень. Может, он вовсе не такой простофиля, каким кажется.
— Когда мой отец был еще мальчиком, — отозвался дядя Умберто, и голос его прозвучал мрачнее мрачного, — его отец бывал во дворце еженедельно. И принимали его там как друга.
— Но мы, по крайней мере, продали несколько сценических эффектов, — робко вставил Доменико.
— Это как раз то, — отрезал дядя Умберто, — что меня только огорчает.
Тонино и Паоло переглянулись, недоумевая, что их, этих взрослых, так угнетает. Старый Никколо это заметил.
— Гвидо Петрокки хотел, чтобы его противные дочки присутствовали при нашем совещании с герцогом, — сказал он, — Я не буду…
— О, Бог ты мой! — пробурчал дядя Умберто. — Кто же слушает этих Петрокки!
— Петрокки — нет. Но внукам своим человек доверяет, — заявил Старый Никколо. — Да, мальчики, в старой Капроне дела, по всей видимости, принимают плохой оборот. Три государства — Флоренция, Пиза и Сиена — опять объединились против нее. Герцог подозревает, что они наняли некоего колдуна, чтобы…
— Ха! — воскликнул дядя Умберто.