Ну и наломали вы дров, инспектор   ::   Эксбрайа Шарль

До знакомства с вами я очень плохо знал Уотфорд, потом он стал для меня самым прекрасным местом на свете, а теперь снова как будто исчезнет. Разные места - они как люди. Появляются и исчезают, и никто не знает почему.

- Крис... Я уезжаю из Уотфорда. На будущей неделе.

- Почему? Вы меня не предупредили...

- Я не смела.

- Каким же идиотом вы меня считали!

- Не говорите так! Я всегда думала о вас, как о самом лучшем человеке, какого встретила на своем пути в трудную минуту. Вы, конечно, меня забудете, и поделом, но я буду всегда помнить о вас, Крис.

- Даже если это неправда, спасибо. А можно узнать, куда вы едете?

- Я возвращаюсь к себе, в Донкастер.

- Мне казалось, у вас там никого нет.

Джойс покраснела.

- До последнего времени так и было, но недавно...

- Не понимаю.

- Я боюсь причинить вам новые страдания...

- Их уже столько, что...

- По-моему, я вам рассказывала, что в молодости была влюблена в своего кузена Тома Донелли.

- А он отправился гулять по свету, если не ошибаюсь?

- Том вернулся, снова живет в Донкастере и, кажется, хорошо устроился.

- Так это к нему вы возвращаетесь?

- Да. Узнав о смерти моего мужа, он написал, что не забыл меня и глубоко сочувствует, а потом предложил, если я не слишком злопамятна... В общем...

- Вы поженитесь?

- Да.

- Что ж... После этой радостной новости мне остается только пожелать вам счастья, миссис Гендерсон.