Ну и наломали вы дров, инспектор   ::   Эксбрайа Шарль

Поднимаясь из-за стола, Болтон заметил:

- Подумать только, Мортлок, как грустно! Джойс Гендерсон, стремясь выполнить гражданский долг, невольно подставила мужа под пулю!

- Я как раз подумал об этом. Не дай Бог ей когда-нибудь узнать!

- Положитесь на меня. А теперь, если у вас хватит решимости увидеть миссис Гендерсон, мы отправимся в Донкастер.

- А не могли бы вы избавить меня от этой встречи, сэр?

- Хорошо, подождите меня где-нибудь, пока я поговорю с Джойс Гендерсон.

В полиции Донкастера суперинтенданту тут же дали адрес миссис Гендерсон. Вдова жила в унаследованном от родителей доме на Фирбек-роу, рядом с Элмфилдским парком. Суперинтендант оставил Мортлока в парке, а сам направился к Джойс.

Дверь открыла она сама, но полицейский узнал ее не сразу.

- Суперинтендант Болтон из Скотленд-Ярда.

- Ах да, простите... но я настолько не ожидала...

- Еще бы, конечно! Не могли бы вы уделить мне несколько минут?

- Разумеется.

Джойс отвела суперинтенданта в маленькую уютную гостиную, и Ричард, не теряя времени, приступил к делу.

- Миссис Гендерсон, мы нашли виновника дорожного происшествия в Харрогите...

- Прекрасно.

- Но им оказался совсем не Мелвин Дэвис, как мы полагали, а ваш муж.

- Что вы говорите?!

- Увы, это так. Несчастную женщину с ребенком сбила машина Ларри Гендерсона.

- Но... Это невозможно! Немыслимо! Уж мне-то Ларри сказал бы правду и не стал бы выдумывать нелепую историю с угрозами и прочим...

- Он не совсем солгал.