JК
Вор Времени :: Пратчетт Терри
Страница: 20 из 79- А сейчас я вынужден просить…
– Насколько точны ваши часы?
– Их ошибка меньше одной секунды в одиннадцать месяцев, - быстро ответил Джереми.
– Это хорошо?
– Да. - Это было очень хорошо. Поэтому Гильдия и отнеслась к нему с таким пониманием. Гениям всегда позволяются некоторые вольности, однажды из его рук даже вынули молоток и стерли с него кровь.
– Мы желаем еще большей точности.
– Этого невозможно добиться.
– О? Вы имеете в виду, что вы не можете этого добиться?
– Да, не могу. А если не могу я, значит, не может ни один часовщик в этом городе. Я бы знал!
– Весьма самонадеянно. Вы так в себе уверены?
– Я бы знал. - И он бы знал. Наверняка. Свечные и водяные часы… всего лишь игрушки, которые хранятся здесь как своеобразная дань почтения прошлому хронометрирования. И даже не смотря на это, Джереми проводил недели, экспериментируя с воском и ведерками, и так изменял примитивные часы, что по ним, ну, практически можно было сверять часы. И нет ничего страшного в том, что они не могут быть очень точными. Они простые и органичные, жалкие пародии на время. Они не действуют ему нервы. Но настоящие часы… ну, это механизм, сплошь состоящий из чисел, а числа должны быть безупречными.
Леди ЛеГион вновь склонила голову на бок.
– Как вы проверяете эту точность?- спросила она.
В Гильдии Джереми часто спрашивали об этом с тех самых пор, как его талант обнаружил себя. И на этот вопрос у Джереми не было ответа, потому что он не имел смысла.
– Насколько точны ваши часы?
– Их ошибка меньше одной секунды в одиннадцать месяцев, - быстро ответил Джереми.
– Это хорошо?
– Да. - Это было очень хорошо. Поэтому Гильдия и отнеслась к нему с таким пониманием. Гениям всегда позволяются некоторые вольности, однажды из его рук даже вынули молоток и стерли с него кровь.
– Мы желаем еще большей точности.
– Этого невозможно добиться.
– О? Вы имеете в виду, что вы не можете этого добиться?
– Да, не могу. А если не могу я, значит, не может ни один часовщик в этом городе. Я бы знал!
– Весьма самонадеянно. Вы так в себе уверены?
– Я бы знал. - И он бы знал. Наверняка. Свечные и водяные часы… всего лишь игрушки, которые хранятся здесь как своеобразная дань почтения прошлому хронометрирования. И даже не смотря на это, Джереми проводил недели, экспериментируя с воском и ведерками, и так изменял примитивные часы, что по ним, ну, практически можно было сверять часы. И нет ничего страшного в том, что они не могут быть очень точными. Они простые и органичные, жалкие пародии на время. Они не действуют ему нервы. Но настоящие часы… ну, это механизм, сплошь состоящий из чисел, а числа должны быть безупречными.
Леди ЛеГион вновь склонила голову на бок.
– Как вы проверяете эту точность?- спросила она.
В Гильдии Джереми часто спрашивали об этом с тех самых пор, как его талант обнаружил себя. И на этот вопрос у Джереми не было ответа, потому что он не имел смысла.