JК
О, счастливица! :: Хайасен Карл
Страница: 355 из 489 – Ну, помните, кассета из магазина? Вы, ребята, заставили меня ее стибрить из «Хвать и пошел». Потому что она доказывает, что в «Лотто» вы не выигрывали…
– Заткни этого недоноска! – рявкнул Пухл.
– … потому что вы и в Грейндже-то объявились только через день. На пленке все есть.
Бод постукивал пистолетом по бедру:
– Что еще за звонок?
– Скажи ему, – велела Эмбер.
– Моей ма, – солгал Фингал. – Пленка спрятана у меня в машине, а машина – возле трейлера майора Пухла, Я позвонил ма и сказал ей приехать ее забрать, если от меня не будет вестей до четверга…
– До вторника, – перебила Эмбер.
– Точно, до вторника. Я сказал ей приехать забрать машину.
– И что? – Горло Бодеана Геззера было как мел.
Фингал сказал:
– Я велел ей отдать кассету черной женщине. Джолейн. Она знает, что делать.
– Брешешь! – неуверенно произнес Бод.
– Нет.
– Я слышала, как он звонил, – подтвердила Эмбер.
– Тогда будьте вы оба прокляты!
Эмбер объявила, что собирается поплавать – одна. Фингалу полегчало: он только и ждал, чтобы по-чемпионски отлить.
Пухл и Бод ретировались на «Настояшшую любофь» для срочного совещания. Даже в своем оцепенелом лихорадочном состоянии Пухл сообразил, что сделал пацан – чутка себя подстраховал.
– И что, мы теперь не можем убить скотину?
– Понятия не имею как, – ответил Бод.
– А с баблом-то что теперь?
– Он хочет долю, нам придется делиться. Слава богу, он знает только про один лотерейный билет.
– Заткни этого недоноска! – рявкнул Пухл.
– … потому что вы и в Грейндже-то объявились только через день. На пленке все есть.
Бод постукивал пистолетом по бедру:
– Что еще за звонок?
– Скажи ему, – велела Эмбер.
– Моей ма, – солгал Фингал. – Пленка спрятана у меня в машине, а машина – возле трейлера майора Пухла, Я позвонил ма и сказал ей приехать ее забрать, если от меня не будет вестей до четверга…
– До вторника, – перебила Эмбер.
– Точно, до вторника. Я сказал ей приехать забрать машину.
– И что? – Горло Бодеана Геззера было как мел.
Фингал сказал:
– Я велел ей отдать кассету черной женщине. Джолейн. Она знает, что делать.
– Брешешь! – неуверенно произнес Бод.
– Нет.
– Я слышала, как он звонил, – подтвердила Эмбер.
– Тогда будьте вы оба прокляты!
Эмбер объявила, что собирается поплавать – одна. Фингалу полегчало: он только и ждал, чтобы по-чемпионски отлить.
Пухл и Бод ретировались на «Настояшшую любофь» для срочного совещания. Даже в своем оцепенелом лихорадочном состоянии Пухл сообразил, что сделал пацан – чутка себя подстраховал.
– И что, мы теперь не можем убить скотину?
– Понятия не имею как, – ответил Бод.
– А с баблом-то что теперь?
– Он хочет долю, нам придется делиться. Слава богу, он знает только про один лотерейный билет.