JК
О, счастливица! :: Хайасен Карл
Страница: 356 из 489Так что, типа… сколько будет треть от четырнадцати миллионов?
Пухл начал напряженно делить в уме:
– Четыре с чем-то. Четыре и пять, четыре и шесть…
– Значит, это и будет его часть. Пока он не пронюхал про несчастный второй билет.
Пухла затошнило. Четыре с половиной миллиона баксов какой-то тупой деревенщине! Это неправильно. Да грешно это просто, вот что.
– Шантаж какой-то, – сердито буркнул Бод. Сложно отрицать серьезность их положения. Спасение белой Америки подождет – сначала им надо спастись самим. – И вот еще что, – сказал он Пухлу, – твоя дорогая блондиночка тоже в деле.
– Только не Эмбер. Быть не может.
– – Что, думаешь, Фингалу мозгов бы хватило выдумать это дерьмо? Да малец собственный хрен салатными щипцами не найдет.
– Все равно.
Пухлу не хотелось верить, что Эмбер сговорилась с Фингалом. С какой стати ей быть с ним, думал он, когда она может получить меня?
Бод Геззер приказал ему надеть что-нибудь.
– Пока твой хуй не поджарился.
– Но я весь горю. Потрогай, как горячо. – Он шлепнул опухшую крабью руку на палубу лодки.
– Нет уж, спасибо. – Бод отступил. Внезапно его осенило. – Сегодня понедельник, так?
– Нашел у кого спрашивать.
Бод забарабанил пальцами по планширу.
– У нас целый день до того, как стартует Фингалова мамаша. Если мы, скажем, рванем прямо сейчас – отгоним эту штуковину обратно к шоссе, вскочим в грузовик и смоемся? Завтра к обеду будем уже в Таллахасси.
Пухл начал напряженно делить в уме:
– Четыре с чем-то. Четыре и пять, четыре и шесть…
– Значит, это и будет его часть. Пока он не пронюхал про несчастный второй билет.
Пухла затошнило. Четыре с половиной миллиона баксов какой-то тупой деревенщине! Это неправильно. Да грешно это просто, вот что.
– Шантаж какой-то, – сердито буркнул Бод. Сложно отрицать серьезность их положения. Спасение белой Америки подождет – сначала им надо спастись самим. – И вот еще что, – сказал он Пухлу, – твоя дорогая блондиночка тоже в деле.
– Только не Эмбер. Быть не может.
– – Что, думаешь, Фингалу мозгов бы хватило выдумать это дерьмо? Да малец собственный хрен салатными щипцами не найдет.
– Все равно.
Пухлу не хотелось верить, что Эмбер сговорилась с Фингалом. С какой стати ей быть с ним, думал он, когда она может получить меня?
Бод Геззер приказал ему надеть что-нибудь.
– Пока твой хуй не поджарился.
– Но я весь горю. Потрогай, как горячо. – Он шлепнул опухшую крабью руку на палубу лодки.
– Нет уж, спасибо. – Бод отступил. Внезапно его осенило. – Сегодня понедельник, так?
– Нашел у кого спрашивать.
Бод забарабанил пальцами по планширу.
– У нас целый день до того, как стартует Фингалова мамаша. Если мы, скажем, рванем прямо сейчас – отгоним эту штуковину обратно к шоссе, вскочим в грузовик и смоемся? Завтра к обеду будем уже в Таллахасси.