Враг мой (сборник)   ::   Лонгиер Барри

Ваша задача - перебраться отсюда туда.

- Как?

- Необходимо знать, где вы находитесь и где вам хочется находиться; необходимо знать, чем ограничены пути перехода между этими точками...

Когда стихли шаги уборщика, появился Вунзелех.

- Вам дали негодную еду, Джоанн Никол?

- Почему?

- Ваш пищеварительный тракт ее отверг.

- Лучше скажите, Вунзелех, почему те, кто здесь убирает, приносят еду, выносят ночной горшок, не разговаривая со мной.

- Разговаривать?.. Дело в том, что им это запрещено.

- Думаете, я передам секреты ответственного за ночной горшок своему командованию?

Вунзелех не ответил; Джоанн слышала, как он теребит одежду.

- Я вас не понимаю. Они не разговаривают ни с кем из пациентов. Пациентам противопоказано говорить, противопоказаны любые звуки. Выздоравливание - результат спокойной медитации.

- Медитация?

- Джоанн Никол, то, что мы называем лечением, протекает в основном в голове.

- Я уже домедитировалась до тошноты, драк! - Она впервые села в койке, чувствуя бульканье в отвыкшем от движений желудке. - Я хочу говорить! Мне необходимы звуки! - Левой рукой она вцепилась в край койки, чтобы не упасть, правой натягивала губчатую простыню, пытаясь прикрыть грудь. Какие вообще требования имеет право выдвигать подопечная Торы Соама? Отчаяние боролось в ней со стыдливостью. - Я желаю встать, Вунзелех.

- Встать? Ходить?

- Да, Ноги-то у меня пока что есть. Вот я и хочу встать, пройтись.