Банджо   ::   Кертис Джек

- А где я могу раздобыть виски?

- Пойди в салун "Лонг-Брэнч". Ты когда-нибудь бывал в салуне?

- Нет, никогда.

- А сколько тебе лет?

- Семнадцать.

- Бог ты мой, к семнадцати годам я уже выпил целую бочку виски и опробовал пружины на всех кроватях в интересных домах на Черри-стрит!

- Ну, у меня не было времени.

- А чем ты занимаешься, кроме работы?

- Ну, иногда хожу на охоту.

- Слава Богу - хоть так! А то я уже подумал, что ты такой же, как Мартин, только еще глупее.

- А где это - Черри-стрит?

- В Канзас-Сити. Но Гэс - могу тебе сказать, что там девочки ничуть не хуже, чем в Пари. Так по-французски Париж. А коньяк какой там, Гэс! А эти французские девочки как вцепятся в тебя, обладают, общупают... Выходишь от них - член прямо отваливается.

- А они... они берут за это деньги?

- Чего ж не берут - берут, когда им нужны денежки. Но часто бывает, что прокатят на халяву. Им нравится этим заниматься, и все тут. Какая страна, какая страна! Как только почувствую себя лучше - сразу уеду туда.

- Лу, я и сам знаю, что я, как новорожденный теленок - ничего в жизни не видел, ничего не понимаю. Но разве я виноват в этом?

- У тебя еще есть время, Гэс, - сказал Лу, отдышавшись и улыбнувшись. - А для меня уже все закончилось. Папа правильно сказал - мне нужно было носить противогаз.

- Но противогаз не помог бы тебе сохранить ногу.

- Здесь хуже, чем на войне, Гэс.