Все по местам (Хорнблауэр - 5)   ::   Форестер Сесил Скотт

Уж он-то знает, как держать в повиновении полный корабль враждебно настроенных людей - прочем, Хорнблауэр, забрав от них офицеров, не ждал с их стороны неприятностей.

Надо ещё решить, что делать с "Нативидадом" и особенно с пленными. Нельзя поручить их человеколюбивым милостям Эль Супремо, да и команда этого не потерпит. Хорнблауэр напряженно думал. Мимо пролетала цепочка пеликанов. Они летели безукоризненным строем, ровнее, чем Ла-Маншский флот на маневрах. Птица-фрегат, величественная, с раздвоенным хвостом, кружила над ними на неподвижных крыльях и, решив, очевидно, что пикировать не стоит, полетела к острову, где усердно промышляли рыбу бакланы. Солнце уже припекало, вода в заливе синела, как море над ней.

Хорнблауэр проклинал солнце, пеликанов и птицу-фрегат, мешавших ему сосредоточиться. Он мрачно прошелся по палубе ещё раз пять-шесть. Тут на пути его встал мичман Найвит и козырнул.

- Что за черт? - рявкнул Хорнблауэр.

- Лодка подходит к борту, сэр. На ней мистер... мистер Эрнандес.

Этого и следовало ожидать.

- Очень хорошо, - сказал Хорнблауэр и спустился на шкафут, чтобы приветствовать Эрнандеса. Тот не стал тратить время на поздравления. На службе Эль Супремо даже латиноамериканцы становились деловиты и немногословны.

- Эль Супремо желает немедленно видеть вас, капитан, - сказал Эрнандес. - Моя лодка ждет.

- Вот как, - сказал Хорнблауэр. Он отлично знал, что многих британских капитанов взбесило бы такое бесцеремонное требование.