Обратный отсчет в Родезии   ::   Де Вилье Жерар

- Что ему там нужно?

Португалец молчал. Малко решил помочь ему.

- Какова ваша роль в плане "Ист Гейт"?

Рикардо часто заморгал.

- Что вы имеете в виду, сеньор? - неуверенно спросил он. - Не пойму, о чем вы...

Малко усмехнулся с холодной иронией:

- Я - полномочный представитель господа Бога к югу от экватора. От меня ничего не скрыть. Какая роль отведена вам в плане "Ист Гейт"?

Сраженный португалец с трудом пролепетал:

- Я знаю человека, который должен привести их к тому месту, где Самора Машел должен произнести речь. Он тоже на ферме.

- Зачем им понадобился Боб Ленар?

Португалец помотал головой и едва слышно пробормотал:

- Не знаю, сеньор...

Малко постарался скрыть свое удовлетворение. Он получил первое конкретное подтверждение верности своей догадки.

По глазам португальца он видел, что тот сказал правду.

Не отводя дула винтовки, он сказал:

- Ложитесь спать, Рикардо, и никому никогда не говорите о моем визите. Это в ваших же интересах.

- Клянусь вам, сеньор, - пролепетал Рикардо. - Только не говорите, что узнали от меня о ферме, иначе они убьют меня. Это страшная тайна, сеньор! Страшная! - закончился, выговаривая слова со своим чудным акцентом.

Малко попятился и отворил дверь, по-прежнему угрожая португальцу оружием, стараясь подольше не убирать дуло винтовки у него из-под носа.

- Так помните, Рикардо! - повторил он свою угрозу, собираясь затворить дверь.