Все вейры Перна (Перн - 11)   ::   Маккефри Энн

- Мы видели их только на поверхности, а на орбите - нет.

- Разве вы их искали?

- Конечно, нет. А теперь выкладывай: как ты можешь доказать мне, что все твои немыслимые планы удадутся... то есть уже удались?

- Нет ничего проще. Войди в файл, который даст тебе изображение сегодняшней орбиты Алой Звезды.

Джексом без труда справился с этой операцией. На экране появился до мелочей знакомый чертеж.

- Переведи на монитор, - велел Айвас.

Джексом нажал нужную клавишу.

- Теперь, если ты вместе с Рутом перенесешься на пятьдесят лет - то бишь Оборотов - вперед, используя в качестве ориентира бортовой хронометр...

- Никто не путешествует в будущее - это самое опасное!

- Только если там произошли какие-то изменения, - парировал Айвас. А на борту "Иокогамы" никаких изменений не произойдет. Вот твое задание. Сегодня ты перенесешься в будущее, замеришь параметры орбиты, получишь отпечаток на бумаге. С этой копией вернешься сюда - для страховки предусмотрев небольшой интервал - и сравнишь оба чертежа. Двери заперты. Никто не должен здесь появиться - ни сейчас, ни до твоего возвращения.

Каждая капля присущего Джексому здравого смысла ожесточенно сопротивлялась путешествию в будущее. И все же... осуществить план Айваса - значит совершить подвиг, на который, вероятнее всего, не способен никто другой.

"Рут, ты слышал, что предлагает нам Айвас?"

"Естественно.