Все вейры Перна (Перн - 11)   ::   Маккефри Энн

Однако показания цифрового хронометра недвусмысленно утверждали: прошло пятьдесят Оборотов с тех пор, как Джексом смотрел на него в последний раз. Он расстегнул пряжки и, спустившись со спины Рута, подплыл к экрану.

- Может быть, я, собираясь сюда, сам переставил дату? - усомнился он. - Постараюсь вспомнить потом. Воздух здесь есть. Рут?

- Есть, только не первой свежести.

Джексом стянул перчатки и положил их на пульт. Снимать скафандр он не стал, поскольку не собирался задерживаться здесь дольше, чем потребуется для выполнения задания. Он отстучал нужный код и увидел, как курсор вычертил вторую орбиту, на несколько градусов отличную от предыдущей. На обратном пути она пересекала орбиты пятой планеты и переходила в спираль. Дрожащими руками Джексом набрал команду для принтера, и сразу же из прорези послушно выскочил листок - на ощупь он слегка отличался от тех, к которым успел привыкнуть Джексом: был тоньше, мягче и к тому же гораздо белее! За истекшие Обороты Бендарек сумел значительно улучшить качество бумага. Он сравнил чертеж с тем, который был на экране.

- Скорлупа и Осколки! Айвас, траектория Алой Звезды действительно сместилась! Айвас! - Ответа не было. Все внутри у Джексома похолодело. Айвас, ты меня слышишь?

"Как он может тебя слышать за пятьдесят Оборотов"? - удивленно спросил Рут.

- Наверное, ты прав... Правда, он знает, в какое время мы отправились. - Джексома безотчетно тревожило молчание Айваса. - Похоже, я действительно добился успеха... он оказался прав.