Все вейры Перна   ::   Маккефри Энн

– Возможно, все три ответа, – изрек Айвас. – Попробуй еще раз. Фандарел и сам считал, что это не помешает. Он быстро повторил последовательность команд.

– Механическая неисправность, – объявил Айвас.

– Еще бы! – рявкнул Фандарел, которого наконец осенила догадка. – Корабли находятся в космосе уже две с половиной тысячи лет, и все это время механизм никто не обслуживал!

– Ты прав, мастер Фандарел, – согласился Айвас.

– За чем дело стало? – нетерпеливо спросил Ф'лар из грузового отсека.

– Так, за одной мелочью, – отозвался Фандарел. – Где неполадка?

– спросил он Айваса.

– Зажимы не раскрываются из-за отсутствия своевременного обслуживания.

– Может, они просто обледенели?

– Нет, мастер Фандарел. Но, к счастью, их можно смазать, хотя подобраться к ним не так легко. – На экране засветился чертеж, изображающий пространство между внешней и внутренней оболочками «Иокогамы». – Только необходимо использовать особую смазку: в этой части корабля довольно холодно, и масла, которые вы применяете для этой цели, не годятся. Надо изготовить смесь из сжиженных неона, водорода и гелия с небольшой добавкой силиконовой жидкости. В условиях холода она заменит обычные смазочные масла. Благодаря малому молекулярному весу газы испарятся первыми, но, поскольку они обладают малой вязкостью, то вместе с ними более тяжелая силиконовая смазка проникнет даже в самые узкие зазоры. Таким образом, мы решим эту несложную задачу.