Банк, который булькнул   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

Такие группы, как эта, действуют вдоль всей границы - в Штаты переправляют канадское виски, а в Канаду - американские сигареты и получают неплохую прибыль и на том, и на другом.

- Будь я проклят! - восхитился Келп.

- Дядя, - небрежным тоном сказал Виктор, - где ты достал этот грузовик?

- Виктор, ты же больше не работаешь в ФБР.

- О! - немного сконфуженно отозвался тот. - Конечно, нет. Я просто так спросил.

- Ну что ж, раз так, то... в Гринпойнт.

- Так я и думал, - задумчиво протянул Виктор. - И, скорее всего, где-нибудь в районе порта.

Внезапно послышался ещё один удар.

- Уй-а! - простонал Герман. - Мать твою!

- Что такое? - спросил Дортмундер.

- Порезал большой палец. Но зато я понял, как она открывается.

- А виски-то там есть? - с интересом спросил Келп.

- Успокойся! - резко осадил его Дортмундер.

- Ладно, потом посмотрим, - согласился Келп.

Вспыхнула спичка. Было видно, как Герман, вытянув руку со спичкой и перегнувшись через узкую перегородку у ближайшей к кабине стены, пытается рассмотреть содержимое тайника.

- Сигареты, - наконец сказал он. - Наполовину забит сигаретами.

- "Тру"? - машинально спросил Келп.

- Клянусь богом, - не расслышав, отозвался Герман.

- Какой сорт?

- "Эл энд Эм.

- Нет, - покачал головой Келп. - Для меня слишком крепкие.

- Подожди-ка, тут что-то еще... Ага... "салем".

- Нет. Когда я курю сигареты с ментолом, то чувствую себя пошлым грязным старикашкой. Весенняя свежесть, девушки в коротких платьицах и так далее.

- "Вирджиния слимз".