Банк, который булькнул   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

Димер и Досент обменялись кивками. Капитан скорчил кислую минут, а поставщик сейфов задумчиво улыбнулся.

- А это, - Гелдинг указал на волосатого юнца, - мистер Гэри Уолла из корпорации "Роамерика", поставившей нам трейлер, в котором недавно разместился банк.

- Передвижной дом, - поправил его Уолла, после чего улыбнулся, кивнул и подпрыгнул.

- Что передвижной, это точно, - сказал Гелдинг и, повернувшись к капитану, объявил: - Мы прибыли, чтобы предоставить вам любые сведения и дать любые советы, которые вы сочтете полезными.

- Благодарю вас.

- И узнать, нет ли новостей.

- Мы их блокировали, - мрачно сказал капитан.

- В самом деле? - с широкой улыбкой воскликнул Гелдинг. - Где же?

- Здесь, - ответил капитан и хлопнул по карте тыльной стороной мясистой ладони. - Теперь это вопрос времени.

- Вы хотите сказать, что до сих пор не знаете их точного местонахождения?

- Они на острове.

- Но вам неизвестно, где именно?

- Это только вопрос времени!

- Протяженность острова Лонг-Айленд от городской черты Нью-Йорка до Монтаук-Пойнт составляет примерно сто миль, - сообщил Гелдинг, даже не пытаясь смягчить тон. - Ширина в некоторых местах достигает двадцати миль. Площадь острова превышает площадь штата Род-Айленд. Вот, значит, где вы их "блокировали"?

Когда капитан нервничал, его левый глаз закрывался сам собой, потом открывался, снова медленно закрывался, открывался и так далее.