Банк, который булькнул   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

Сама площадка была усеяна осколками битого кирпича, что указывало на то, что совсем недавно здесь стоял ещё один снесенный дом; скорее всего, в банке специально подгадали время для реконструкции, чтобыможно было без осложнений занять свободное место поближе к старому зданию.

В передней части трейлера было две двери; к каждой из них вели ступеньки двух деревянных крылечек, между которыми располагалась вывеска с надписью "Временный филиал". Фундаментом служили массивные серые цементные блоки; узенькие окна в стенке трейлера, больше похожие на прорези для писем в почтовом ящике, изнутри были завешены металлическими жалюзи. Сейчас банк был закрыт, но в щели между жалюзи проникали тонкие полоски света.

Проходя мимо, Дортмундер внимательно оглядел трейлер. Толстый пучок электрических проводов соединял банк с телефонной и электрической линиями, проложенными по главной авеню и боковой улице, делая его похожим на дирижабль прямоугольной формы, удерживаемый на земле только этими прочными канатами.

Больше смотреть было не на что. Дортмундер неторопливо дошел до угла, дождался зеленого света, пересек улицу и вернулся к "торнадо", покачав головой при виде искореженного заднего бампера.

Устроившись на своем месте поудобнее, он сказал:

- По его внешнему виду особенно много не скажешь. Когда вы рассчитываете провести операцию - днем или ночью?

- Ночью, - тут же ответил Келп.

- Они оставляют на ночь деньги в банке?

- Только по четвергам, - сказал Виктор.

Дортмундер неохотно повернулся к нему.

- Почему именно по четвергам?

- В ночь с четверга на пятницу магазины открыты, - пояснил Виктор.