Банк, который булькнул   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

- Кстати, как бы между прочим обратился он к Герману, - в какой организации вы состоите?

- В одной из них, - небрежно ответил тот и повернулся к Келпу. Видишь ли, лично я не планировал ни одного из этих дел. Те люди, о которых, - тут он быстро покосился на Виктора, - должен знать твой племянник, разрабатывают всю операцию от начала до конца и собирают группу, которая выполняет работу. Как мы говорим, "по освобождению денег".

- Странно, - хмыкнул Келп. - Я воспринимаю это как раз наоборот. Мне всегда кажется, что я захватываю деньги.

- Когда ты в последний раз работал на себя? - спросил Дортмундер. Ну, то есть, когда ты оставлял деньги себе?

- Примерно год назад, - ответил Герман. - Мы взяли банк в Сент-Луисе.

- А с кем работал?

- Со Стэном Дэверсом и Мортом Коблером. Машину вел Джордж Кэткарт.

- Я знаю Джорджа, - сказал Келп.

Дортмундер был знаком с Коблером.

- Что ж, хорошо, - кивнул он.

- А теперь, ребята, давайте-ка поговорим о вас, - предложил Герман. Не о том, что вы делали раньше, тут я верю Келпу на слово. А о том, что вы хотите сделать.

Дортмундер глубоко вздохнул - предстояло самое трудное.

- Мы собираемся украсть банк.

- Ограбить? - с озадаченным видом переспросил Герман.

- Нет, украсть. Келп, расскажи.

Келп начал рассказывать. Сначала Герман слушал с улыбкой, словно это был анекдот, и ему не терпелось добраться до самой соли. Через некоторое время он начал потихоньку хмуриться, как будто у него появилось подозрение, что он попал в компанию законченных психов, недавно сбежавших из дурдома.