Банк, который булькнул   ::   Старк Ричард (Уэстлейк

Но под конец он слушал с заинтересованным видом, из чего можно было сделать вывод, что идея пришлась ему по вкусу.

- Значит, у меня будет достаточно времени, - наконец сказал он. - И при желании я даже смогу работать при дневном свете.

- Конечно, - заверил его Келп.

Герман кивнул и посмотрел на Дортмундера.

- Тогда почему все ещё остается "может быть"?

- Потому что нам некуда его спрятать. К тому же, нам ещё нужно достать для него колеса.

- Я над этим работаю, - сказал Марч. - Но мне может понадобиться помощь.

- Целый банк, - задумчиво произнес Герман, зачарованно улыбаясь. Надо же, мы собираемся освободить целый банк.

- Мы собираемся захватить целый банк, - поправил его Келп.

- В конечном счете все сводится к одному и тому же. - Герман пожал плечами. - Поверь мне, это то же самое.

Глава 12

Миссис Марч, улыбаясь и щурясь от яркого солнца, стояла перед фасадом магазина Кресджа, сжимая обеими руками ручку сумочки, отчего та болталась у самой земли. На ней было платье в горизонтальную зеленую и желтую полоску, которое ни в коей мере не улучшало её фигуру, а на ногах - высокие желтые виниловые ботинки с зелеными шнурками. Картину довершал шейный корсет, с которым бежевая кожаная сумочка гармонировала по цвету куда больше, чем с платьем и ботинками.

Прямо напротив миссис Марч стояла Мэй в своей обычной одежде, нацелив на неё объектив фотоаппарата "инстаматик".