Очаровательная идиотка   ::   Эксбрайа Шарль

- Весьма сожалею, мистер Комптон, - с изысканной вежливостью начал он, заставив Гарри снова отступить в квартиру, - однако я вынужден помешать вашим намерениям. К несчастью, у вас хранится документ, который мне очень нужен.

- Клянусь вам, у меня его нет!

- Очень досадно... В таком случае, он, очевидно, у мисс Лайтфизер?

Миссис Лайтфизер остолбенела от удивления, зато Пенелопа воскликнула:

- Но... я вас знаю!

- Тем хуже для вас, мисс!

- Почему?

- А потому что вы принуждаете меня к действиям, которые мне внушают глубочайшее отвращение.

- Например?

- Убить вас... равно как и вашу почтенную матушку, которой я выражаю все возможные сожаления...

- Невероятно! - возмутилась миссис Лайтфизер. - С какой стати все словно сговорились нас убить? На днях - тот липовый полицейский инспектор, сегодня - этот джентльмен, которого я вижу первый раз в жизни!.. Я полагаю, все это уже перешло допустимые границы!

Гость вдруг перестал улыбаться.

- Прошу прощения, но у меня не так уж много времени. Я хочу получить документ, вот и все. Ну, отдадите вы мне его или нет?

Пенелопа глупо захихикала.

- Вот смеху-то... Все требуют эти бумаги, но кому они принадлежат на самом деле - неизвестно!

- Вас это не касается. Где документ?

- Откуда же мне знать?

- А вот об этом я не имею ни малейшего понятия... Но предупреждаю: если через минуту вы мне не скажете, где досье "Лавина", я застрелю вашу мать...