Очаровательная идиотка   ::   Эксбрайа Шарль

- Тогда объясните им, что я шпион! Что я работаю на русских.

- Вернее, работали, поскольку всего через несколько секунд уже никому не понадобитесь... Бросьте оружие, Картрайт!

Стоявшая на пороге женщина держала их всех под прицелом, и было совершенно ясно, что она без колебаний выстрелит.

- Миссис Смит! - воскликнула Пенелопа.

Картрайт уронил пистолет на ковер и по приказу миссис Смит оттолкнул его ногой к ней поближе. Комптон казался окончательно выбитым из колеи. На сей раз он уже даже не пытался понять, что происходит и какую роль в этой истории играет кухарка Демфри. Последняя указала на Фаррингтона.

- Кто его убил?

- Я... - признался инспектор.

Миссис Смит ограничилась весьма короткой эпитафией:

- Очень мил, но несерьезен... Прогнивший плод капитализма...

Вот и все, что заслужил милейший Дональд Фаррингтон за свое предательство.

Меж тем Маргарет Мод Смит продолжала:

- Я, разумеется, пришла за досье "Лавина". Если вы мне его отдадите, я никому из вас не причиню вреда...

Картрайт пожал плечами:

- Вы принимаете нас за дураков? Можно подумать, вы оставите нас в живых, после того как нам стало известно, что советскую разведку в Лондоне возглавляет кухарка сэpa Реджинальда Демфри! Вот уж не ожидал, что англичанка способна перейти на сторону противника...

- А я вовсе не англичанка. Мое настоящее имя - Татьяна Федоровна Темпескова...