Выбор Шивы   ::   Вебер Дэвид

Лазерный буй — космическая платформа, оснащенная лазером с взрывной накачкой; используетсядля обороны объектов в космическом пространстве.

«Лирштиг» — антипод бога света в альтаирском пантеоне.

«Ломус» — «дом, родные и близкие» — гормское представление о семье, из которого вытекают многочисленные взаимные обязательства ее членов.

Маскировочное устройство — устройство, предназначенное для электронного противодействия противнику; самые примитивные маскировочные устройства первого поколения просто мешали добиться попадания в корабль, на котором они установлены; маскировочное устройство второго поколения способно разрушать на сравнительно небольшом расстоянии информационные сети, в которые объединены космические аппараты противника; маскировочное же устройство третьего поколения может выполнять функции маскировочных устройств первых двух поколений, а также действовать в «дезинформационном режиме», выдавая корабль, на котором оно установлено, за корабль какого-нибудь другого класса; маскировочное устройство четвертого поколения — самое совершенное и способно при определенных условиях полностью скрывать от вражеских датчиков корабль, на котором оно установлено.

Межзвездная коммуникационная сеть — длинные цепочки спутников связи, размещенные между узлами пространства, чтобы пересылать между ними сообщения со скоростью света.

«Минсорча» — загадочная способность гормов воспринимать эмоции друг друга на подсознательном уровне.