Одиннадцать дней   ::   Харстед Дональд

"

Он бешено зажестикулировал Эстер: "Дай номер лаборанта!"

"Окей, сэр, вот он", и он продиктовал директору домашний телефон лаборанта в ДеМойне. "Благодарю вас, сэр... Да, окей, сделаю, как только буду знать... Еще раз, благодарю."

"Вот так", с удовлетворением сказал он, "теперь мы можем действовать."

"Ты не сказал ему, что если он не сможет добиться результатов, то ему надо позвонить губернатору", сказала Эстер. "А мне на самом деле хотелось такое услышать."

"Фак ю, Эстер", ответил Хал без всякой злобы.

"Это тебе не обломится, Грили."

Он покачал головой: "Может, и нет. Тебе же хуже."

"Твоя жена так бы не сказала."

"Ты еще не получила факс?"

"Заткнись. Кто я -- твой секретарь?"

Она взяла телефон и позвонила в офис в Седар-Рапидс.

"После того, как я поговорю с Каламусом, Карл", сказал Хал, "мы решим, что делать с Ротбергами. Я бы хотел потолковать с ними и как можно быстрее."

"Хорошо."

Я посмотрел на часы: 03:50. "Кажется, он должен вставать к семи."

Эстер повесила трубку. "Факс включен. Мы договоримся 10-5 с дорожной полицией, чтобы поскорее доставить дело сюда."

"Окей", сказал Хал. "Давай позвоним Каламусу и пусть он начинает передавать."

Он дозвонился и, похоже, получал ту же информацию, что и я, когда зажужжал интерком. Салли хотела знать, все ли будет правильно, если Траер получит экземпляр действующего уголовного кодекса и четвертый том "Судебной практики штата Айова", где описаны процедуры уголовного права.