Одиннадцать дней   ::   Харстед Дональд

"Сейчас?"

"Да. Он говорит, что не может заснуть."

"Окей, я принесу через минуту. Только, чтобы удостовериться, что это не уловка, чтобы заманить тебя туда, я сам их принесу, окей?"

"Очень мило с твоей стороны."

"Подожди-ка", сказала Эстер. "Траер сейчас не спит?"

"Ага, похоже на то."

"Минутку... у меня идея", сказала Эстер. "Подожди, пока Хал закончит говорить."

Мы подождали. Я сходил в офис Ламара, взял оба тома, запрошенные Траером, и положил их на стойку. Хал закончил говорить с Кливлендом и Эстер изложила ему суть дела.

"Слушай, почему бы нам не заполучить Траера сюда и просто рассказать ему большую часть того, что происходит. Конечно, никаких имен, только общую информацию. Может, если мы ему расскажем, что за всей его группой охотится убийца, причем такой, который делал это прежде, он позволит нам узнать, где же Рейчел?"

Хал смотрел удивленно: "Никоем образом."

"А мне кажется, это сработает", возразила Эстер.

"Он не захочет разбалтывать", сказал Хал.

"Можно мне сказать?", заговорил, наконец, Саперстейн.

"Валяй."

"Траер -- человек интеллигентный. Ну, конечно, адвокат, но все-таки...