Одиннадцать дней   ::   Харстед Дональд

Саперстейн согнулся в кресле, разглядывая свою кофейную чашку. Он поднял на нее глаза. "Ага, уверен. Относительно Освальда. Я чувствую, словно знаю его много лет." Он поставил чашку и сложил руки за головой. "Я спасаю Освальда Траера только потому, что с ним нахожусь на твердой почве и могу привести его туда, куда мне надо. Потому, что когда мы поладим с Освальдом, мы придем к убийце. А вот он страшен мне до смерти."

"Почему?", спросил я.

"Потому что наш Освальд при всем этом -- человек. Не думаю, что наш убийца является человеком. Не является, какое определение не давай человеку. Он -- злобный, методичный робот. Когда он в своем состоянии духа, его разум чист, как и его совесть. Его не легко остановить. Или поймать."

Он положил руки на стол и оттолкнулся вместе с креслом: "Пора его вести."

Я снова привел Траера в кухню.

"Вы желаете присутствия адвоката?", спросил Саперстейн.

"Это едва ли необходимо, в том, что я собираюсь вам рассказать, совсем не содержится никаких обвиняющих свидетельств."

"Хорошо."

"Тем не менее, я хочу снова зачитать вам ваши права", сказал Эстер. "После этого я чувствую себя лучше."

"Как вам будет угодно, моя дорогая."

Еще раз помянув безбожного Миранду, мы вернулись к делу.

"Ну-с..."

"Рейчел остановилась в отеле Вилмонт в Седар-Рапидс под именем Элисон Кроули."

"Как оригинально", сказал Саперстейн.

"Ей так кажется."

"Сможет ли она идентифицировать убийцу?"

"Говорила, что сможет.