Хоббит, или Туда-сюда-обратно :: Бодров Виталий
Страница:
27 из 89
Я потерял всехгномов и одного зловредного Гэндальфа, о чём ничуть не жалею. А вот ты, что за фитюлька такая?
- А ч-что это там за ш-ш-штука у него в руке, моя прелес-сть?
- Ты и в самом деле хочешь это узнать? - дружелюбно осведомился хоббит, поигрывая кинжалом.
- Не прис-сес-сть ли нам, моя прелес-сть? Как ему нравятс-ся с-загадки?
"Должно быть, заика", - подумал Бильбо.
- Пус-сть у нас-с будет с-состязание. Ес-сли моя прелес-сть с-спросит, а он не отгадает, моя прелес-сть его с-съесст.
- А если наоборот, я твоей прелес-сти Барук Казад устрою, - пообещал Бильбо.
- А что такое Барук Кас-сад? - полюбопытствовал Горлум.
- Этого я не знаю, - сознался Бильбо, - но тебе-то точно мало не покажется. Загадывай!
И Горлум начал.
- Что такое: без рук, без ног, а ворота открывает?
- Фигня, - отмахнулся Бильбо
- Не попал, - обрадовался было Горлум, но Бильбо добавил:
- Это - инвалид!
- Как прос-сто догадалс-ся! С-загадывай, с-сволоч-чь!
- На красных холмах тридцать белых коней друг дружке навстречу помчались скорей, - загадал Бильбо.
- С-зубы, моя прелес-сть. Вот только с арифметикой у тебя фигово - у нас-с их вс-сего ш-шессть. Моя оч-чередь! Без голос-са кричит, без с-зубов кусает, без крыльев летит, без горла завывает.
- Назгул, - уверенно угадал Бильбо. И загадал. - Зеленое и красное, и кружит, и кружит, и кружит...
Загадка и впрямь была очень сложная.
|< Пред. 25 26 27 28 29 След. >|