Хоббит, или Туда-сюда-обратно   ::   Бодров Виталий

- А что такое у меня в кармашке? - спросил ехидно Бильбо.

Горлум встревожился.

- В каком таком кармаш-шке, моя прелес-сть?

- А вот в этом, - сказал Бильбо, выворачивая карман.

Из кармана выпали сигареты, зажигалка и Кольцо Всевластия.

- Нечес-стно, - зашипел Горлум. - Откуда нам с-знать, что у него там в мерз-ском кармашке? С-сам Эру этого может не с-знать!

- Не хочешь угадывать? - поинтересовался Бильбо. - А придётся. Мало ли, что не честно. Хоббиты всегда шельмуют, ну и что же?

- Тогда с трёх раз, - согласился Горлум.

- Валяй, - поощрил его Бильбо.

- "Хроник из Амбара", - назвал Горлум любимую книгу

- Мимо!

- "Забор под Рижской Богоматерью", - назвал нелюбимую.

- Опять мимо! Последняя попытка.

- С-сигареты, с-зажигалка и Кольтс-со Вс-севласстия, кс-стати, колечко-то моё, - догадался Горлум.

- А вот и ни фига, - сказал Бильбо, бывалый напёрсточник, и вывернул карман. - Пусто, моя прелесть.

- Ш-шулер! Мош-шенник! Вор! Колечко с-спёр!

- Не виноватая я! Токмо волею жены, мя пославшей! - отбивался Бильбо. Такова воля Эру!

Горлум зашипел на него и зашлёпал ногами по коридору. Бильбо зашлёпал следом, азартно крича: "Барук Казад!" Горлум петлял по коридорам, Бильбо за ним.

- Подарок на день рос-ждения! З-слодейство! Вор, вор, вор и хоббит в придач-чу!

Неожиданно, Горлум сел и зарыдал.