Хоббит, или Туда-сюда-обратно   ::   Бодров Виталий

- А пошто вы волков обижаете, шишками кидаетесь? - парировал главный гоблин. - У одного вон инфаркт приключился, помрёт - вы виноваты будете. Охотничий-то сезон ещё не открыт.

- Да мы больше не будем, - загалдели гномы. - Это всё Гэндальф, он же Серый, ему можно... У него и лицензия браконьера есть...

- А если я отгадаю загадку? - предложил Бильбо.

- Вообще-то я не фанат, - засомневался предводитель гоблинов. - Но ради спортивного интереса, что это такое: зеленое и красное, и кружит, и кружит, и кружит?

- А лягушка в Кузинатре, - догадался Бильбо.

- Ты что, знаком с Горлумом? - удивился орк.

- Нет, я тоже читал Желязны.

- Вы слышали: он читал Желязны! - орки ответили восторженным рёвом. Да это же в доску свои люди, хотя и гномы! Слазьте скорее, братья по разуму, отметим это дело.

И они отметили сначала это дело, потом другое, третье, а дел всё прибавлялось и прибавлялось...

Оказалось, что это ролевая тусовка невесть как попавшая в Средиземье.

"И здесь они, - мрачно подумал Бильбо, - нигде, нигде от них не спрячешься..."

- А я вот от Асприна торчу, - втолковывал ему предводитель орков. - Или вот Стругацкие - тоже вот своего рода братья...

Бильбо соглашался с ним негнущимся языком, тщетно пытаясь влить в себя пустую бутылку пива.

- А вот мы собираемся игрушку по "Звёздным войнам" делать, доверительно сообщил ему гоблин. - Только вот, звёздные крейсера задолбаешься из дерева выстругивать...