Хоббит, или Туда-сюда-обратно   ::   Бодров Виталий

Гэндальфа в игру не приняли, и он со злости принялся швыряться еловыми шишками.

- У меня королевский покер, - радостно вопил Торин.

- А у меня - тузовый, - Бильбо предъявил аж десять тузов. Гномы удивились.

- Блин, пять тузов в колоде - ещё туда-сюда, но десять - это уже перебор.

- Ну, виноват, - смутился Бильбо, - Перестарался маленько, это бывает.

И он убрал пять лишних тузов обратно в рукав.

- То-то же, - одобрили гномы.

- Ложись! - вдруг дико заорал Гэндальф, бросая еловую шишку. Волки дружно припали к земле, кое-кто из гномов попытался последовать их примеру, и едва не долбанулся вниз. Взрыва не последовало.

- Ах, блин, колечко не выдернул, - пожаловался колдун.

Бильбо тут же схватился за карман - как бы и впрямь не выдернул.

Тут на поляну вывалила толпа орков и стала дружно ржать на удивление гномов. Оказывается, Гэндальф, сидя на дереве, выкрасил варгов в голубой цвет, а у некоторых даже сменил номерные знаки.

- Дошло? - Гэндальф надулся от гордости. - Серый цвет заслужить не легко, но ещё труднее осерить себя вновь. Только самые достойные, вроде меня... Эй, а что это вы там делаете?

- А это мы собираем волков в стаю и накидываем вокруг стволов папоротника и валежника, - любезно пояснили гоблины, явно намереваясь поджарить путников.

- Что мы вам плохого сделали? - возмутился Гэндальф.- Сидим себе на дереве, никого не трогаем, починяем примуса... Блин, а что такое примус? Так вот, и ещё - кто озорничает с огнём, того наказывают.