Холодные финансовые войны   ::   Асприн Роберт

У бойцов отряда был строжайший приказ - не избегать друг друга слишком демонстративно. Это бросается в глаза, особенно если кто-то внимательно наблюдает со стороны. Так что резко отвернуть от Тидуэла с Клэнси было бы для Аки нарушением инструкции, а поэтому он просто попытался пройти мимо, но натолкнулся на отчаянно жестикулирующего Гарри.

Рука Аки все еще висела на перевязи, и вся тяжесть удара пришлась именно на нее. Он инстинктивно отпрянул и споткнулся о стоявший на полу портфель Бекингтона.

- Смотри себе под ноги, мартышка! Гляди, что ты натворил!

Аки был образец вежливости. Он склонил голову и широко улыбнулся.

- Извините, позалуйста. Моя такой неуклюзый.

- Извините его, черта лысого. Давай-ка, подбирай, что рассыпал. Бекингтон яростно схватил Аки за поврежденную руку и ткнул ею в разлетевшиеся по полу бумаги.

- Ради святого, Бекингтон, - взмолился Тидуэл. - У него же сломана рука!

- Как же, сломана, держи карман шире. Он, наверное, везет контрабанду. Что, обезьяна? Что там у тебя, а?

Он снова потряс Аки за больную руку. На лбу Аки выступили бисеринки пота, однако он продолжал улыбаться.

- Никакой контрабанда. Позалуйста - моя поднимет бумаги.

Бекингтон толкнул его.

- Ну, давай, поживей!

- Осторожнее, Бекингтон, - предостерегающе шепнул Клэнси. - Он может владеть приемами каратэ.

- Да пошел он к черту! Я не боюсь этих их штучек! - взорвался Бекингтон, однако отодвинулся подальше.

- Вот бумаги. Позалуйста, извините. Узасно неуклюзый.