JК
Заклинание для спецагента :: Асприн Роберт Линн
Страница: 56 из 341Элизабет тоже последовала было за ней, думая о заклятиях и принятых в отеле правилах безопасности, но ее перехватил Питере.
– Ослабьте ненадолго поводок, а? – шепотом произнес он, наклонившись к Элизабет. – Мы так долго летели.
– Не могу, – ответила Элизабет, тоже шепотом. – Мне поручено охранять ее вплоть до благополучного возвращения домой.
– Так я и думал, – вздохнул Питере. – Что ж, похвально. Послушайте, я вас поселю рядом с ней. На третьем этаже. Вас будет разделять только одна стена. – Питере протянул ей ключ. – За наш счет. Договорились? Иначе я не гарантирую, что вас даже поблизости устроят. Мы все крыло сняли.
– Очень мило с вашей стороны, – произнесла Элизабет. Она почти не сомневалась, что ей удалось бы пробиться на тот же этаж с помощью американского коллеги – где его, кстати, носит? – но как приятно, что хотя бы менеджер Фионны вызвался помогать ее ведомству. Это снимет массу лишних проблем, позволит Элизабет сосредоточить все свои силы – в том числе колдовские способности – на защите Фионны. Да и мистер Рингволл порадуется сэкономленным деньгам: отель-то дорогой даже по лондонским меркам.
Телохранитель Престон все еще посматривал на Элизабет косо. Она оскорбляла его самим фактом своего присутствия. Что ж, умей он отгонять злых духов, Элизабет бы здесь не было!
Еще переставляя усталые, точно налитые свинцом, ноги, Элизабет побрела за Фионной к лифтам. Певица меж тем шла вприпрыжку, точно и не провела всю ночь без сна, точно и не просидела девять часов в самолете.
– Ослабьте ненадолго поводок, а? – шепотом произнес он, наклонившись к Элизабет. – Мы так долго летели.
– Не могу, – ответила Элизабет, тоже шепотом. – Мне поручено охранять ее вплоть до благополучного возвращения домой.
– Так я и думал, – вздохнул Питере. – Что ж, похвально. Послушайте, я вас поселю рядом с ней. На третьем этаже. Вас будет разделять только одна стена. – Питере протянул ей ключ. – За наш счет. Договорились? Иначе я не гарантирую, что вас даже поблизости устроят. Мы все крыло сняли.
– Очень мило с вашей стороны, – произнесла Элизабет. Она почти не сомневалась, что ей удалось бы пробиться на тот же этаж с помощью американского коллеги – где его, кстати, носит? – но как приятно, что хотя бы менеджер Фионны вызвался помогать ее ведомству. Это снимет массу лишних проблем, позволит Элизабет сосредоточить все свои силы – в том числе колдовские способности – на защите Фионны. Да и мистер Рингволл порадуется сэкономленным деньгам: отель-то дорогой даже по лондонским меркам.
Телохранитель Престон все еще посматривал на Элизабет косо. Она оскорбляла его самим фактом своего присутствия. Что ж, умей он отгонять злых духов, Элизабет бы здесь не было!
Еще переставляя усталые, точно налитые свинцом, ноги, Элизабет побрела за Фионной к лифтам. Певица меж тем шла вприпрыжку, точно и не провела всю ночь без сна, точно и не просидела девять часов в самолете.