Оле, Мальорка !   ::   Морган Стенли

Говорят, что чистосердечная исповедь благотворно влияет на душу.

- Нет, бросьте - я говорил про всю нацию, не имея в виду себя.

- А вы не очень ленивый?

- Нет, мэм. Я вкалываю не на совесть, а на страх.

- И чем же вы занимаетесь? - полюбопытствовала Клаудиа.

- Присматриваю за туристами. Я - курьер. Это нечто вроде гида.

- Ах, вот как! - с удивлением воскликнула она. - А я приняла вас за туриста.

- Это он, вот, турист, - указал я на Тони.

- А чем вы занимаетесь в Англии? - спросила Крис.

Следующие четверть часа мы трепались про ТВ, рекламу, а также про Лондон и Женеву; к концу этого срока мы уже окончательно сблизились и подружились.

Клаудиа испортила нам все удовольствие, посмотрев на часы.

- Ой, мне очень жаль, но нам пора. Нас ждут на обед... - Заметив, что я нахмурился, она с улыбкой добавила: - Это деловая встреча. В нашем отеле остановился некий француз, который хочет заключить довольно крупную сделку с каким-то американским агентом по продаже недвижимости, но ни один из них не разговаривает на языке другого. Нас угощают бесплатным обедом в обмен на маленький переводик.

- А вы уверены, что к вечеру освободитесь? - ревниво спросил я.

- Ну, разумеется. Это же только обед. Где и как мы встречаемся, Расс?

- А где вы остановились?

- В "Алькудии" - это за углом, в двух шагах отсюда.