Оле, Мальорка !   ::   Морган Стенли

- Вы не заметили, куда они направились?

Франческо пожал плечами.

- Они прошли через бар. На пляж или на внутренний дворик, не знаю.

- Спасибо, Франческо.

Я проскочил через бар и выбежал на залитую солнцем террасу. Чету Рэндаллов я заметил сразу - старички сидели в шезлонгах на пляже, безмятежно наблюдая за четверкой купальщиков, плескавшихся на мелководье.

Что за чертовщина? И как они успели пообедать, ведь в "Сан-Винсенте" нужно дожидаться минут пятнадцать, пока вам подадут суп. Да и сам обед занимает не меньше часа.

Я сбежал по лестнице и приблизился к Рэндаллам. Заметив меня, старик приветливо взмахнул рукой.

- Рад вас видеть, мистер Тобин.

Его жена при виде меня заулыбалась. У меня сердце оборвалось - у неё были свои натуральные зубы! Не все, конечно, старые и покореженные, но свои!

Меня подло поимели. Обвели вокруг пальца.

- А я вот тут прогуливаюсь, мистер Рэндалл, - тупо пробормотал я.

- Да, денек сегодня замечательный, - закивал он. - Просто на славу.

- Мистер Рэндалл, - проблеял я, чувствуя себя последним идиотом, - вы случайно не заходили ко мне минут пятнадцать назад?

- К вам? - переспросил он, пытаясь определить, не ослышался ли.

- Нет, конечно, - неуклюже рассмеялся я. - Должно быть, это был мистер Рендалл. У вас просто фамилии похожи.

- Наверное, - закивал он, довольный, что недоразумение прояснилось.

- Что ж, мне пора идти. До вечера.

Вне себя я помчался к машине.