Оле, Мальорка !   ::   Морган Стенли

- Что именно? - спросил я, улыбаясь в ответ.

- Какая-то особая закваска. Нечто, не поддающееся описанию. Ты меня заводишь.

- Я заметил.

- Ха, - она снова прижалась ко мне всем телом. - Ты ещё ничего не видел. Это была только разминка. Иди ко мне.

И в тот миг я вдруг явственно ощутил, что отныне жизнь Рассела Тобина никогда не будет такой, как прежде.

Мы начали с Каролиной в четыре; мы закончили в половине седьмого.

- Фу! - вздохнула она наконец. - Я хочу поплавать.

Мы окунулись голышом в теплую ласковую воду и вдоволь накупались. Солнце уже скрылось за высокой скалой, и на Приют Тобина спустилась прохладная и спокойная тень.

Мы лежали на мелководье, любуясь на чистое, почти безоблачное небо, подернутое розовыми бликами заходящего солнца.

- Да, Инглиш, ты хорош, - тихо сказала Каролина. - Кто тебя научил?

- Не знаю, - чистосердечно рассмеялся я.

- Поживи со мной. Ты мне нравишься.

- Что?

- Черт побери, ты что, глухой? Я сказала - поживи со мной, ты мне нравишься.

- И что у нас будет за жизнь? - игриво спросил я, понимая, что она меня подкалывает.

- Ты о такой даже не слыхивал.

- Еще бы. Расскажи мне про свою жизнь, Каролина.

- Дважды в году я отдыхаю - по шесть месяцев. Летом мотаемся по Средиземке... Зимой колесим по Африке. Иногда катаемся на лыжах, когда есть настроение... у нас все зависит от настроения.

- У кого - "у нас"?

- У меня и некоторых других.