Оле, Мальорка !   ::   Морган Стенли

Я сказала...

- Я слышал, что ты сказала.

- Тогда пойдем. Одевайся.

- Постой, Каролина... Здесь - одно дело, но что скажет Кларенс, когда я заявлюсь на яхту?

- Кларенс ничего не скажет. Не волнуйся на его счет - у него свои развлечения.

- Вот как? - Мне не понравился её тон. - И - какие же?

- Увидишь. Одевайся.

- Э-ээ, я не знаю...

- Инглиш, неужели тебе не хочется посмотреть, как живут другие люди?

- Хочется, конечно, но...

- Тогда собирайся. Никто тебя не съест.

Признаться, от такой перспективы у меня даже дух перехватило. Сколько раз я любовался сказочными яхтами, бороздившими бухту Пальма, и мечтал побывать на борту хоть одной из них... Упустить такую возможность я попросту не имел права. И даже, знай я наперед, чем закончится мой визит на эту яхту, я бы все равно согласился побывать на ней... так мне кажется.

Глава четвертая

В открытое море мы выбрались, когда стрелки часов приближались к восьми, а солнце уже почти скрылось за горизонтом. Волны улеглись, и над водной гладью задувал свежий бриз. Легкий ветерок и мелкие брызги приятно взбадривали меня, поднимая настроение.

Каролина казалась поглощенной вождением. Сидя за штурвалом, она вся ушла в себя. Дроссельная заслонка была, по счастью, открыта только наполовину, что давало мне возможность насладиться прогулкой, не опасаясь, что меня вот-вот выбросит за борт.

Магалуфский залив мы пересекли, следуя примерно в миле от берега.