Бархатные коготки   ::   Аддамс Петтер

Ч-что вы себе воображаете? З-зачем я выходил из дома? Ясно, ч-что пьян.

- Вы Карл Гриффин? - спросил терпеливо Хоффман.

- Ясно, ч-что Карл Гриффин.

- Тогда возьмите себя в руки. Ваш дядя убит.

На минуту наступила тишина. Молодой человек, все еще держась за машину, качнул раз головой, как будто пытаясь разогнать чад, окутывающий его мозг. Когда он заговорил, его голос звучал уже трезвее.

- Что вы сказали?

- Ваш дядя, потому что кажется, что Джордж Белтер был вашим дядей, убит час или полтора тому назад, - повторил сержант.

Молодой человек от, которого на расстоянии пахло алкоголем, сделал два или три глубоких вздоха, пытаясь как-то встряхнуться.

- Вы п-пьяны? - спросил Карл.

Сержант Хоффман усмехнулся.

- Нет, Гриффин, мы не пьяны, - терпеливо объяснил полицейский. - Это вы пьяны. Это вы весь вечер шлялись по каким-то злачным заведениям. Лучше войдите в дом и постарайтесь придти в себя.

- Вы сказали, что он убит? - спросил молодой человек.

- Да, я сказал, что он убит, - подтвердил сержант.

Молодой человек неуверенно двинулся к дому. Спина у него была неестественно выпрямлена, плечи отброшены назад.

- Если так, - заявил Карл Гриффин ни к кому не обращаясь, - то убила его эта сука.

- Какая сука? - быстро спросил сержант.

- Эта проститутка с невинной мордочкой. - Карл с трудом повернул к сержанту голову. - Его жена.

Хоффман взял его под руку и обратился к Мейсону.