Зеркало - друг, зеркало - враг   ::   Асприн Роберт

- Сузи, достаточно! - скомандовал Хосато. Экран померк. - Видели? Мальчик только... Робот негромко просигналил. - Что это? - осведомилась Саша. Сигнал, что пять минут истекли. Я забыл отменить команду по времени.

Не слушая его, Саша вновь повернулась к мальчику. - Ну, Джеймс? Как все было? Тот все еще сидел на полу, задумчиво глядя на темный экран.

- Хм-м? Да. Да, Саша. Я забыл про камеры- Это выдумки, чтобы избавиться от уроков фехтования.

Теперь и юноша попал под испытующий взгляд шефа безопасности.

- В таком случае, полагаю, тебе следует извиниться перед Хаямой. Джеймс неуверенно поднялся на ноги и протянул руку.

- Извини, Хаяма. Принимая во внимание происшедшее, я изменил свою точку зрения. Я буду учиться, если: ты согласен взять меня в ученики.

Юноша уж как-то легко сдался. Нечто новое появилось в выражении его лица. Перед ним стоял совсем другой человек.

- Конечно, ты будешь моим учеником, Джеймс, - ответил рукопожатием Хаяма. - Кроме того, мне следует попросить у тебя прощения за столь жестокий урок.

Юноша подобрал с пола шпагу и спрятал ее в ножны.

- Раз все решено, - сказал он, -то я, пожалуй, пойду прилягу. Меня немного мутит после этого... столкновения.

- Договорились, - улыбнулся Хосато. - Завтра в это же время? - Да.

- Подожди меня снаружи, Джеймс, - вмешалась в разговор Саша. - Я пойду с тобой. Поколебавшись, юноша кивнул и вышел. - Нам придется поужинать вместе, Хаяма. И думаю, скоро.