Зеркало - друг, зеркало - враг   ::   Асприн Роберт

- Когда поработаешь с машинами столько, сколько я,- произнес он, начинаешь понимать, что нет ничего невозможного. Быть может, маловероятная ситуация, но отнюдь нс невозможная.

- Вы можете это прочесть? - поинтересовался Рик, в очередной раз вытаскивая папку с документами. - Это копия информации о последних поступлениях в центральный компьютер с мониторов, - гордо объявил механик. - Мы надеялись, что вы сможете рассказать нам, в чем причина аварии.

- Не так быстро, - Мадьяр выпустил тонкую струйку дыма. - К частностям переходить еще рано. Давайте будем двигаться по порядку. Прежде всего, в чем состоит главная проблема?

- Жестянщик, - не выдержал Хосато, - суть в том, что роботы убивают людей.

- Ты не прав, - мастер ткнул концом трубки в его сторону, - проблема в том, что комплекс "Мак-крае" производит роботов, которые убивают людей. Тем самым суть не в роботах-убийцах, а в неисправности компьютера.

- Это верно, - заметил Рик. - Мы думаем, что произошел сбой в программе, когда Тэрнер, отец Джеймса, попытался создать новую систему охраны с использованием роботов. Возможно, какая-то команда вклинилась в пакет основных программ запрета на убийства. Мадьяр покачал головой.

- Все не так просто. Мы говорим о программе деятельности. Это означает, что в дополнение к способности выполнять какие-то действия нужна еще и мотивация этих действий.

Было ясно, что Мадьяр заинтересовался. В его речи начали проскальзывать термины из области электроники и компьютерной логики.