Зеркало - друг, зеркало - враг   ::   Асприн Роберт

Большинство мужчин, с которыми я встречалась, постарались бы произвести наменя впечатление своим бурным прошлым.

- Пойми меня правильно, - улыбнулся Хосато, - это вовсе нс означает, что я не хочу произвести впечатление на очаровательную и привлекательную женщину. Полагаю, что у меня просто несколько иные взгляды на то, что считать вежливым разговором.

- Ладно, тогда давай поговорим о планете, где ты родился. Ты вырос на Мусаши, правильно?

- Правильно, - Хосато почувствовал себя немного неуютно. Упорство Саши казалось непреодолимым.

- Это одна из планет колонистов, верно? Группа людей решила основать там колонию без государственной или корпоративной поддержки, так?

- Удивлен, что ты слышала о подобных фактах. Да, первоначально это было японо-американское поселение, хотя все давно перемешалось.

- Должна признаться, - улыбнулась девушка, - что ничего не слышала об этом, пока в твоей автобиографии не всплыло это название. После того как мы послали запрос с просьбой проверить твою биографию, я решила разузнать о ней подробнее.

- Думаю, что проверить мои данные было весьма и весьма непросто, заметил Хосато. - Моя семья много переезжала, так что справки обо мне разбросаны там и сям. Возможно, часть данных и утеряна.

Существовала и другая причина частым переездам семьи и хаотическому состоянию записей. Хосато и его сестра жили под тремя различными именами, каждое из которых имело свою историю.

- Все это было не так уж утомительно, - заверила его Саша.