Зеркало - друг, зеркало - враг   ::   Асприн Роберт

- Знал бы я раньше, что нужно напрягаться и вспоминать этот проклятый номер? - взмолился Хосато.

- Теперь уже поздно менять решение, - улыбнулась девушка. - Раз уж вы пришли ко мне, мы с вами решим эту проблему. Наверняка это станет главным делом текущей недели.

Хосато сообщил свой номер, и девушка немедленно ввела его в компьютер.

- Нет, - задумчиво сообщила она, глядя на экран.- Никаких следов.

Хосато прикрыл на минуту глаза, придумывая какую-нибудь убийственную реплику.

- Послушайте, - резко произнес он, - я был там и лично вставил свою карточку в робота-официанта. Наверняка где-то хранятся подобные сведения.

- Не волнуйтесь, - успокоила его девушка. - Сейчас мы все выясним. Не могли бы вы рассказать мне поподробнее об этом ужине?

- Ну, я и Саша ужинали вместе в ресторане, том, что в зоне отдыха...

- С Сашей? Все понятно. - Девушка улыбнулась и снова склонилась над компьютером. - Вот и ответ. - Так где же деньги? - спросил Хосато. - Над вами посмеялись, мой друг. В четверг утром ваша собеседница воспользовалась своими полномочиями шефа охраны, чтобы снять деньги со своего счета и перевести их на ваш. Самолюбие Хосато было слегка уязвлено. - Переведите их обратно, - попросил он. - Не могу, - улыбнулась девушка. - Если вы хотите заплатить сами, то вам придется передать ей деньги лично в руки. Как бы мне хотелось быть рядом в ту минуту, когда вы попробуете сделать это. Хосато заставил себя улыбнуться.

Что ж, думаю, это останется между Сашей и мною. Спасибо огромное за помощь.