Железный замок (Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши, книга 3)   ::   Де Камп Лион

Глубоким, напоминающим звук колокола голосом Мерлин произнес:

-- Эта девушка -- явно подделка вполне определенного рода, просто фокус. Сейчас я верну вам настоящую.

Из внутреннего кармана он выхватил волшебную палочку, начертил свою собственную пентаграмму и принялся колдовать. Опять сгустился туман, на сей раз переливающийся крохотными огоньками.

Минут через пять он растаял, и девушек оказалось уже две, абсолютно одинаковых во внешности, одежде и даже позе.

Мерлин спокойно сунул палочку обратно в глубины визитки и подступил к ближайшей Флоримели.

-- Вот это и есть настоящая -- моя. Разве нет, дорогая?

С этими словами он вежливо приподнял свой цилиндр.

-- О да, добрый сэр! -- Та даже взвизгнула от удовольствия. -- И впрямь чувствую я, что кровь, а не снег течет в моих жилах!

Мерлин вытянул палец. На конце его возник желтый язычок пламени, ослепительно яркий в сумерках. Он взял Флоримель за руку и быстро провел по ней пламенем.

-- Взгляните. Никакой иной реакции, кроме как у любой нормальной персоны. -- Он задул пламя. -- Ну-с, мне пора, Астольф. Извини -нумизматическая выставка в Фидиас-клубе.

-- Тысяча благодарностей, старина, -- отозвался Астольф.

Мерлин исчез.

-- Проклятое отродье! -- завопил Атлант. -- Здесь, здесь стоит истинная Флоримель!

Ши заметил, что Чалмерс делает какие-то пассы.