Железный замок (Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши, книга 3)   ::   Де Камп Лион

Аутодафе -- оглашение и приведение в исполнение приговора инквизиции; сожжение на костре.

Гебры, -- последователи зороастристской религии, огнепоклонники.

In vino veritas -- "Истина в вине" (лат.).

Рака -- святая гробница, вместилище святых мощей.

...си-эм-джи, си-эс-ай, ди-эм-ди... -- принятые в англоязычных странах сокращения титулов, званий и принадлежности ко всевозможным обществам. Мерлин, помимо всего прочего, является членом Королевского Общества и Общества Антикваров, кавалером орденов "Звезда Индии", святого Микаэля и святого Георга.