Зимних Дел Мастер   ::   Пратчетт Терри

Жар разлился по руке, согревая ее до костей.

- Чуешь?

- Да!

Нагрев прекратился и Матушка Ветровоск, не сводя глаз с лица Тиффани, медленно перевернула чашку.

Чай выпал одним куском. Он полностью замерз.

Тиффани была достаточно взрослой, чтобы не сказать - Как вы это сделали? Матушка Ветровоск не отвечала на глупые вопросы, или, если уж на то пошло, совсем не отвечала на большинство вопросов.

- Вы переместили жар. - сказала Тиффани. - Вы вытянули жар из чая и переместили его ко мне, да?

- Да, но жар меня не коснулся. - торжествующе сказала Матушка. - Это все равновесие, понятно? Вся штука в равновесии. Балансируй и… - Она сделала паузу. - Ты когда-нибудь качалась на перекладине? Доска, у которой один конец идет вверх, а другой вниз? В середине доски, в самой середине, есть место, которое не двигается. Оно отвечает за подъемы и спуски. Не имеет значения, как высоко или низко качаются концы, середина сохраняет равновесие. - Матушка фыркнула. - Магия, в основном, заключается в перемещении.

- Могу я научиться этому?

- Почему нет? Это не трудно, если у тебя голова на месте.

- Вы можете научить меня?

- Я только что тебе показала.

- Нет, Матушка, вы только показали, как это делается… а не как это сделать!

- Этого я объяснить не могу. Я знаю, как я это делаю. Ты будешь делать это по другому. Все, что нужно - правильно настроиться.