Зимних Дел Мастер   ::   Пратчетт Терри

- Тут ты нас не поймаешь! Мы пролезли в одну из тех здоровенных щелей для стрел…

- И затем, вы прочитали мои личные письма, посланные лично Роланду? - сказала Тиффани. - Они личные!

- Ох, айе. - ответил Роб Всякограб. - Но не страшись - никому не поведаем, что в них писано.

- Да мы ни одной живой душе не сказывали, что у тя в дневнике. - сказал Вулли Валенок. - Даже про цветики, что ты у ся намалювала.

Мисс Тенета посмеивается за моей спиной, подумала Тиффани. Я это знаю. Но у меня все язвительные интонации закончились. Такое бывает, когда поговоришь с фиглами.

Но ты была их кельдой, напомнил ей Второй помысел. Они считают, что их священный долг - охранять тебя. Что ты по этому поводу думаешь, не имеет никакого значения. Они устроят тебе оооочень трудную жизнь.

- Больше не читайте мои письма. - сказала она. - и мой дневник тоже.

- Лады. - ответил Роб Вскограб

- Обещаете?

- Ох, айе.

- Но вы уже обещали мне это!

- Ох, айе.

- Клянетесь своею жизнью?

- Ох, айе, нае проблемо.

- И это обещание, что дают лживые воришки фиглы, на которых положиться нельзя? - сказала мисс Тенета. - Вы все равно верите, что уже померли?

- Ох, айе, мистресс. - ответил Роб Всякограб. - Благодарим покорно, что внимание мое притянули к сему явищу!

- А на самом-то деле, Роб Всякограб, у тя нет ни малейшего намерения сдержать свое обещание!

- Айе, мистресс. - с гордостью ответил Роб. - Уж не таку хилую клятву.