Зимних Дел Мастер   ::   Пратчетт Терри

Потому что, вишь ли, наша священна доля - каргу охранять. Животы за нее положим, коли нужда будет.

- И как же вы это сделаете, коли уже мертвы? - резко возразила мисс Тенета.

- То вопрос не из легких, верно. - сказал Роб - Мабудь мы положим живот всякого отвратца, что покусится на нее.

Тиффани сдалась. Она вздохнула и сказала: - Мне почти тринадцать. Я в состоянии постоять за себя.

- Посмотрите-ка на мисс Самоуверенность, - вставила мисс Тенета, но сказано это было не так уж и ехидно. - Даже супротив Зимового?

- Что ему нужно? - спросила Тиффани.

- Я тебе уже говорила. Может он заинтересовался, что за наглая девица пошла с ним танцевать? - ответила мисс Тенета.

- Это все мои ноги! Я же говорила, что не хотела этого!

Мисс Тенета развернула свое кресло. Через сколько глаз она на меня смотрит, подумал Второй Помысел Тиффани. Глазами фиглов? Воронов? Мышей? Всеми ими одновременно? Видит ли она меня глазами мышей или блестящими глазками насекомых?

- О, значит все в порядке. - сказала мисс Тенета. - Раз ты этого не хотела.

- Ведьма эта та, кто ответ держит! Ты так ничему и не научилась, дитя?

Дитя. Очень жестоко было сказать такое тому, кому почти исполнилось тринадцать. Тиффани почувствовала, как заливается краской. Кровь прилила к голове.

Она прошла через комнату, открыла входную дверь и вышла наружу.

Шел густой снег, медленно и тихо.