Опять вы, Иможен   ::   Эксбрайа Шарль

Бакстер - что сумма углов прямоугольного треугольникаравна двойной величине прямого... А что до вашего нового приобретения, то оно, похоже, не знает и таблицы умножения!

Только желание узнать, чем закончится эта сцена, укротило воинственный пыл мисс Мак-Картри. Она слышала, как директриса в полном экстазе шепнула:

- Никто не умеет говорить о математике так, как вы, Патрик!

Польщенный ирландец гордо выпрямился.

- Правда?

- Я думаю... если бы вы согласились мне немножко помочь... я могла бы понять геометрию...

- Клянусь святым Колумкием, вы меня искушаете!

Увидев, как О'Флинн схватил миссис Мак-Дугал за руки и приблизил крупную взъерошенную голову к самому ее лицу, Иможен испугалась, что сейчас он ее укусит. Однако математик лишь спросил страстным шепотом:

- Мойра... чему равен квадрат гипотенузы?

- Сумме квадратов катетов!

- Клянусь святым Падрэгом, я вас люблю! И теперь не уеду!

О'Флинн раскрыл объятия, и миссис Мак-Дугал прильнула к его груди. Именно в этот миг дверь распахнулась, и в библиотеку вошел Кейт Мак-Дугал. Пораженный представшей его глазам картиной, директор застыл как вкопанный.

- Мойра! - взвыл он.

Мисс Мак-Картри, по-прежнему прячась за спинкой кресла-качалки, вкушала сладость отмщения. Виновные отпрянули друг от друга. Мак-Дугал подошел к жене.

- Мойра...