Опять вы, Иможен   ::   Эксбрайа Шарль

 - Нам жаль терять хорошего преподавателя, утешает лишь, что заодно мы избавимся от самого невероятного хама, какого мне когда-либо доводилось видеть!

Ирландец с угрожающим видом вскочил, и несколько секунд все с ужасом ждали, что он набросится на Риза, но тут в тишине раздался подобный трубному гласу крик мисс Мак-Картри:

- Сядьте на место, Ромео, вы пугаете Джульетту!

Мойра уронила ложечку и опрометью выскочила из комнаты. А ее муж, не понимая, откуда, черт возьми, шотландке все известно, с тревогой подумал, что она запросто может наболтать лишнего. Зато ирландец покорно плюхнулся на стул.

- Повезло вам, шотландская ведьма, что я уезжаю, - проворчал он себе под нос, - а то наверняка бы не выдержал и свернул вам шею!

- Как Норману Фуллертону?

Патрик О'Флинн уткнулся в чашку, надеясь немного охладить клокотавшее в нем бешенство. Услышав вопрос, он чуть не захлебнулся, чай весьма неэстетично потек из ноздрей, и лишь энергичные усилия нескольких коллег спасли математика от неминуемой смерти. Отдышавшись, он злобно бросил шотландке:

- И вы смеете болтать, будто Нормана Фуллертона прикончил я?

- Ничего подобного. Я только заметила, что вполне могли бы.

- Предупреждаю: лучше не доводите меня до крайности! Вы не имеете права...

- А вы, Ромео? Вам, значит, можно лопать из чужой кормушки?

Вспомнив сцену, прерванную появлением директора, ирландец покраснел до ушей.

- Мисс Мак-Картри, нравится это мистеру Мак-Дугалу или нет, но я уеду завтра утром.